14 Feb 2018

Kitagawa Shouta (SSR) - The Surprise on the Way Home (Translation)




[バレンタイン16] Valentine 2016
[感動しすぎて] Extremely moved

CV: KENN

帰り際のサプライズ

The Surprise on the Way Home

Thanks to Jin for Proofreading


31 Dec 2017

Kitagawa Shouta (SR) - A Tasty New Year’s Eve (Translation)






















[年越し]  New Year’s Eve
[蕎麦以外にも] Something other than Soba as well

CV: KENN

美味しい年越し

A Tasty New Year’s Eve

Thanks to 山崎ルカ for Proofreading


25 Dec 2017

Kitagawa Shouta (HR) - A customer from a part time job (Translation)




















[プライベートクリスマス16] Private Christmas 2016
[ご褒美のマフラー] Rewarding Muffler

CV: KENN

アルバイト先のお客様
A customer from a part time job

Thanks to Ran for Proofreading

18 Dec 2017

Kitagawa Shouta (SSR) - Candle’s Miracle Story Translation

Step 1
Step 2


Step 3

[クリスマスパーティー16] Christmas Party 2016
[屋上の光] The Lights on the Rooftop

CV: KENN


 キャンドルの奇跡
Candle’s Miracle

Thanks to Jin and Ran for Proofreading


13 Dec 2017

Shinkai Rinto (SSR) - To Be Happier Together Story Translation














[ジューンブライド] June Bride
[感涙の花婿] The Bride of Tears of Gratitude

CV: Ono Yuuki

ふたりでもっと幸せに
To be happier together

🎉HAPPY BIRTHDAY RINTO!!!!!🎉

Thanks to my friend for requesting and providing the scripts so name will retain as hers
Proofreading thanks to Jessi and 山崎ルカ