Kitagawa Shouta (SSR) - The Surprise on the Way Home (Translation)

[ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ16] Valentine 2016

[感動しすぎて] Extremely moved

CV: KENN

帰り際のサプライズ

The Surprise on the Way Home

Thanks to Jin for Proofreading

Kitagawa Shouta (SR) - A Tasty New Year’s Eve (Translation)

[年越し]  New Year’s Eve

[蕎麦以外にも] Something other than Soba as well

CV: KENN

美味しい年越し

A Tasty New Year’s Eve

Thanks to 山崎ルカ for Proofreading

Kitagawa Shouta (HR) - A customer from a part time job (Translation)

[ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄｸﾘｽﾏｽ16] Private Christmas 2016

[ご褒美のﾏﾌﾗｰ] Rewarding Muffler

CV: KENN

アルバイト先のお客様

A customer from a part time job

Thanks to Ran for Proofreading

Kitagawa Shouta (SSR) - Candle’s Miracle Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

[ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ16] Christmas Party 2016

[屋上の光] The Lights on the Rooftop

CV: KENN

 キャンドルの奇跡

Candle’s Miracle

Thanks to Jin and Ran for Proofreading

Kitagawa Shouta (SR) - I am a Halloween Master! Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

[ﾊﾛｳｨﾝ15] Halloween 2015

[夢中になる味] Engrossing Taste

CV: KENN

俺はﾊﾛｳｨﾝﾏｽﾀｰ！

I am a Halloween Master!

Thanks to Jin for Proofreading

Kitagawa Shouta (SSR) - Our Dream Journey Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

SSR

[誕生日15] Birthday 2015

[大地の抱擁] Earth’s Embrace

CV: KENN

夢のふたり旅

Our Dream Journey

Thanks to Anzellious and ~ Mizu 水野はな  for proofreading and editing

The story is set a day before Shouta's birthday.

Happy Belated Birthday (9th July) Shouta!!!! 
Took me sometime to get the editing done (procrastination)

BEAST Darling! Prologue Summary

I've always wanted to post a summary for this game but when I felt like doing it, I was already so far ahead into the game. The reason why I even manage to type this out is because I lost my previous account and I had to start over. I even played for almost a year on that account 😭. 26th May was their first anniversary and I started replaying again like on 25th May so I decided that I should type a summary as a play. There may be a few mistakes here and there since there were some important "kanji" that I can't read and I might read some "kanji" wrong. Hope You'll Enjoy!!! PS: 1 Paragraph is 1 Part

⚠VERY HEAVY SPOILERS ALERT⚠

Beast Darling Characters

I actually plan to post the prologue summary first but then, I decided that it's better to post about the characters first. The characters are below. The summary will be posted next week.

[Shining under the Moon] Kitagawa Shouta Translations

SR [Shining under the Moon] Kitagawa Shouta

CV: KENN

満月に願いを込めて

Making a Wish upon the Full Moon

Thoughts: This is quite a romantic story

[Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta Translations

SR [Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta

CV: KENN

よく効くおまじない？

An effective good luck charm?

Thoughts: Awww~ so cute~ I got embarrassed translating this

[ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16]喜多川翔太 Translations

R [ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16 (White Day 2016)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

HR [お返しだ! (Giving back!)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

CV: KENN

お互いに来年も

To the both of us in the coming year

Thoughts: Shouta's story is so fluffy as usual!!

[最高なｵﾚ]喜多川翔太 (Translation)

SSR

[I’m the Best] Kitagawa Shouta

ｺﾝｻｰﾄ成功の暁には？

The one who succeeds in the concert is?

Proofreading Credits: Seri Ichinose ☆*:.｡. (≧▽≦) .｡.:*☆ from Boyfriend(Beta)

[作戦終了?]喜多川翔太 (Translation)

[作戦終了?]喜多川翔太

[Strategy Terminated?] Kitagawa Shouta

CV: KENN

彼氏できました作戦!!

“I got a boyfriend” strategy!!

Proofreading Credits: ~ Mizu 水野はな ~ from Boyfriend(Beta)

[ｱｲｽをﾍﾟﾛﾘ]喜多川翔太 (Translation)

[ｱｲｽをﾍﾟﾛﾘ]喜多川翔太
[Enjoying Popsicle] Kitagawa Shouta

CV: KENN

俺とあんただけの秘密
A Secret Just for You and I

Proofreading Credits: ~ Mizu 水野はな ~ and R A N 水嶋ラン from Boyfriend(Beta) and Kise Aoi