Kitagawa Shouta (SSR) - The Surprise on the Way Home (Translation)

[ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ16] Valentine 2016

[感動しすぎて] Extremely moved

CV: KENN

帰り際のサプライズ

The Surprise on the Way Home

Thanks to Jin for Proofreading

Kitagawa Shouta (SR) - A Tasty New Year’s Eve (Translation)

[年越し]  New Year’s Eve

[蕎麦以外にも] Something other than Soba as well

CV: KENN

美味しい年越し

A Tasty New Year’s Eve

Thanks to 山崎ルカ for Proofreading

Kitagawa Shouta (HR) - A customer from a part time job (Translation)

[ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄｸﾘｽﾏｽ16] Private Christmas 2016

[ご褒美のﾏﾌﾗｰ] Rewarding Muffler

CV: KENN

アルバイト先のお客様

A customer from a part time job

Thanks to Ran for Proofreading

Kitagawa Shouta (SSR) - Candle’s Miracle Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

[ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ16] Christmas Party 2016

[屋上の光] The Lights on the Rooftop

CV: KENN

 キャンドルの奇跡

Candle’s Miracle

Thanks to Jin and Ran for Proofreading

Shinkai Rinto (SSR) - To Be Happier Together Story Translation

[ｼﾞｭｰﾝﾌﾞﾗｲﾄﾞ] June Bride

[感涙の花婿] The Bride of Tears of Gratitude

CV: Ono Yuuki

ふたりでもっと幸せに

To be happier together

🎉HAPPY BIRTHDAY RINTO!!!!!🎉

Thanks to my friend for requesting and providing the scripts so name will retain as hers

Proofreading thanks to Jessi and 山崎ルカ

Kuwakado Aoi's Short Comic

Title: Afterimage of the Rain (Kuwakado Aoi's POV)

BF: Kuwakado Aoi

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Proofreading by: Jin

Raws Provided by: Rai

**SPOILERS ALERT!**

Okuyui Nozomi's Short Comic

Title: Heart-throbbing・Kitchen (Okuyui Nozomi's POV)

BF: Okuyui Nozomi

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Proofreading by: ~ Mizu 水野はな ~

**SPOILERS ALERT!**

Sagisaka Shu's Short Comic

Title: The Most Comfortable (Sagisaka Shu's POV)

BF: Sagisaka Shu

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Proofreading by: ~ Mizu 水野はな ~

**SPOILERS ALERT!**

Kitagawa Shouta (SR) - I am a Halloween Master! Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

[ﾊﾛｳｨﾝ15] Halloween 2015

[夢中になる味] Engrossing Taste

CV: KENN

俺はﾊﾛｳｨﾝﾏｽﾀｰ！

I am a Halloween Master!

Thanks to Jin for Proofreading

Kitagawa Shouta (SSR) - Our Dream Journey Story Translation

Step 1

Step 2

Step 3

SSR

[誕生日15] Birthday 2015

[大地の抱擁] Earth’s Embrace

CV: KENN

夢のふたり旅

Our Dream Journey

Thanks to Anzellious and ~ Mizu 水野はな  for proofreading and editing

The story is set a day before Shouta's birthday.

Happy Belated Birthday (9th July) Shouta!!!! 
Took me sometime to get the editing done (procrastination)

Amane Keito's Short Comic

Title: Fantasy Merry-go-round (Amane Keito's POV)

BF: Amane Keito

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

**SPOILERS ALERT!**

[Shining under the Moon] Kitagawa Shouta Translations

SR [Shining under the Moon] Kitagawa Shouta

CV: KENN

満月に願いを込めて

Making a Wish upon the Full Moon

Thoughts: This is quite a romantic story

[Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta Translations

SR [Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta

CV: KENN

よく効くおまじない？

An effective good luck charm?

Thoughts: Awww~ so cute~ I got embarrassed translating this

Izumi Chikanojo's Short Comic

Title: A Countdown to the Princess (Izumi Chikanojo's POV)

BF: Izumi Chikanojo

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

DOUBLE BIRTHDAY CELEBRATION!!

HAPPY BIRTHDAY CHIKA-CHAN!! 

AND HAPPY BIRTHDAY TO ME!!

**SPOILERS ALERT!**

[ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16]喜多川翔太 Translations

R [ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16 (White Day 2016)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

HR [お返しだ! (Giving back!)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

CV: KENN

お互いに来年も

To the both of us in the coming year

Thoughts: Shouta's story is so fluffy as usual!!

Hodaka Natsuki's Short Comic

Title: Noble Intention (Hodaka Natsuki's POV)

BF: Hodaka Natsuki

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Raws Provided by: Rai

IN COMMEMORATION OF MEMBER IN BOYFRIEND (KIRAMEKI NOTE) DISCORD 

FOR GETTING TOP 10 IN EVENT RANKING

**SPOILERS ALERT!**

Negoto Arashi's Short Comic

Title: Are You Fine Being My Little Sister? (Negoto Arashi's POV)

BF: Negoto Arashi

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Raws Provided by: 山崎ルカ

**SPOILERS ALERT!**

Sena Ryunosuke's Short Comic

Title: Do your〜 best, Ryunosuke〜♪ (Sena Ryunosuke's POV)

BF: Sena Ryunosuke

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

**SPOILERS ALERT!**

Kagami Saku's Short Comic

Title: What did you imagined? (Kagami Saku's POV)

BF: Kagami Saku

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

Raws Provided by: Seri Ichinose ☆*:.｡. (≧▽≦) .｡.:*☆

Requested by: Seri Ichinose ☆*:.｡. (≧▽≦) .｡.:*☆

**SPOILERS ALERT!**

Shinkai Rinto's Short Comic

Title: Thoughts of Worries and Kindness (Shinkai Rinto's POV)

BF: Shinkai Rinto

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

**SPOILERS ALERT!**