SR [Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta
CV: KENN
よく効くおまじない？
An effective good luck charm?
Thoughts: Awww~ so cute~ I got embarrassed translating this
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 1☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Modoki Mokona
Kitagawa-kun, hello. Buying something?
Kitagawa Shouta
Yeah, there’s something I wanted! …… *Coughs*!
Modoki Mokona
Oh my, it seems you have a coughing fit?
Kitagawa Shouta
We~ll, I was practicing cheering then my throat started to hurt, you see~.
Modoki Mokona
Cheering……? Oh, this time’s cheering battle’s practice?
Kitagawa Shouta
Yup, everyone in the same team are practicing when they are free!
But, I put in too much strength during the practice until my throat hurts~.Today, I’m here to buy supplies of throat lozenges.
But, it seems that they just ran out of stock~. Well, it can’t be helped!
I know! If you’re free, would you like to come to see the practice as well?
My 『Team Suzaku (Vermillion Bird)』 has Ryuunosuke-senpai and Saku-senpai~!
It looks like an awesome combination, right? It’s interesting so it’s worth to take a look!
Besides, there are other teammates too, but
Today, the three of us, Ryuunosuke-senpai, Saku-senpai and I made plans to practice together!
If you’re there, the seniors will be happy too, so come to us if you like~!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 2☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Modoki Mokona
(From Kitagawa-kun’s invitation, I went to watch Team Suzaku’s practise but……)
Kitagawa Shouta
Oh, you’re here! We were waiting for you~!
???
Ya~y, it’s Mokona-chan~!
Modoki Mokona
*Giggle*, I came! Please let me observe you!
Kitagawa Shouta
Al-right, Mokona’s here too so let’s resume our practice!
Sena Ryuunosuke
Yup, let’s continue~! ……h, huh~!? Nono!?
Shinonome Tatsumi
Ryuunosuke, today you’re on cleaning duty right? Everyone was looking for you.
Sena Ryuunosuke
Ah!? Th-, that’s right~! Sorry, I’m going to go clean up!
Modoki Mokona
(Ryuu-chan-senpai left with Shinonome-senpai……)
Kitagawa Shouta
Oh damn……! I’m the only one left for the cheering practice~.
Modoki Mokona
But, Kagami-senpai will come right?
Kitagawa Shouta
Well, there’s an urgent matter regarding his band so it seems that he won’t be coming.
I even said that it’ll be interesting and asked you to come and I’m the only one left, sorry!
Modoki Mokona
It’s nothing, I don’t mind. I’ll cheer for Kitagawa-kun’s cheer!
Kitagawa Shouta
Hehehe, thank you! In that case, I would like to request a love-filled cheer~!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 3☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Kitagawa Shouta
In that case, I’ll show you my cool cheering appearance!
…… but, it will just be boring if even I just raise my voice~.Since I’ve decided to do the cheering practice, I might as well cheer!
For who am I cheering for……? Alright…… I’ve decided!
Hooray! Hooray! Ki-sa-ra-gi!
Hooray hooray, Kisaragi! Hooray hooray, Kisaragi! Ossu!
Modoki Mokona
(To-, Toma who’s in the middle of practice is astonished and looking in this direction……!)
Toma is really making a 『What the hell？』 expression!
Kitagawa Shouta
Hahaha, it looks like he’s really shocked~!
Modoki Mokona
*Giggles*, Kitagawa-kun, aren’t you doing it on purpose?
Kitagawa Shouta
I was exposed~? As expected, I can’t hide anything from you!
He had a troubled expression when he was dribbling, so I was thinking of calming him down~!
Modoki Mokona
(Nevertheless, as expected, Kitagawa-kun’s throat seems a little painful……)
Hey, Kitagawa-kun. Can you wait here for a little while?
Kitagawa Shouta
Sure, I understand! …… well, where are you going?
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 4☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Modoki Mokona
Kitagawa-kun, sorry to keep you waiting!
Kitagawa Shouta
No problem, did you finish what you needed to do~?
Modoki Mokona
I was thinking about Kitagawa-kun and went to the infirmary to get this.
Kitagawa Shouta
Hmm~? That is…… throat lozenges!
Modoki Mokona
Which reminds me, Wakasa-sensei always has very effective throat lozenges!
Kitagawa Shouta
You went to get it just for me? That really saved me~!
Modoki Mokona
I have always wanted to taste it but I heard that it works really well. Here, have one!
Kitagawa Shouta
Well~, if I make this a good luck charm, would it work better?!
Modoki Mokona
Eh, a good luck charm?
Kitagawa Shouta
I want you feed me the candy and say 『Ah~n』!
Modoki Mokona
Eeh!? Th-, that’s embarrassing…….
Kitagawa Shouta
If you say the magic words, there will be immediate effects that makes my throat better~!
Quick, quick, A-----h♪
Modoki Mokona
I, I understand. …… Here……! I-, is this okay?
Kitagawa Shouta
Hm~! The little candy filled with your feelings is delicious~!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 5☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Kitagawa Shouta
Today is finally the cheering battle~! I’m pumped up~!
Mokona, please remember to cheer for Team Suzaku and me!
Modoki Mokona
Sure, please leave it to me! By the way, ever since then, how’s your throat?
Kitagawa Shouta
It’s~ perfect! It’s thanks to you for feeding it to me!
…… weird? Leaving that aside, Mokona……――
Kagami Saku
Kitagawa, the opening ceremony is going to start soon. Hurry up and return to Suzaku’s line.
Kitagawa Shouta
Oops, sorry! Well, see you later!
Modoki Mokona
Sure, good luck!
(Kitagawa-kun, what was he about to say……?)(Ever since the cheering battle started, the enthusiasm at the grounds is amazing……!)
(Next is Team Suzaku, which is using their original rooters’ song!)
Kitagawa Shouta
To burn~ with zeal~♪ To compete~ in youth--
Go for~ it, Fujishiro♪ Don’t~ lose, Fujishiro
Modoki Mokona
(*Giggle*, they are singing the rooters’ song cheerfully with a loud voice)
(It seems that Kitagawa-kun’s throat has recovered which is a relief!)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Chapter 6☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Kitagawa Shouta
Mokona~! How was our cheering?
Modoki Mokona
*Giggles*, it was really cool! You have worked hard!
Kitagawa Shouta
Alright, I got a praise from Mokona~! I’m really happy!
Ah, by the way~ …… I wanted to say this just now but Did you catch a cold? Your voice sounds a bit different from usual.
Modoki Mokona
Eh, you noticed! Actually, I got a little cold.
But, I got the usual throat lozenges from Wakasa-sensei so I’m fine.Look, here! If I just taste it──……
Kitagawa Shouta
Wo~w, stop right there! Didn’t you forgot the effective good luck charm?
Just like how you gave it to me, this time I’ll feed it to you!
Modoki Mokona
Eh!? That’s embarrassing……!
Kitagawa Shouta
Don’t be embarrassed~! Come on, it’s fine and just try to open your mouth?
Modoki Mokona
Li-, like this……? A~h…….
Kitagawa Shouta
Here, a~h……! How was it, it’s delicious right~?!
I put a lot of my feelings into it! This way, you’ll get better in no time~!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆END☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Related cards:
Kagami Saku's Cheering Party card
No comments:
Post a Comment