「Dear♥Vocalist Wired」Website Translation

【ディア♥ヴォーカリスト Wired 】

「Dear♥Vocalist Wired」

Originally posted on

Source

Trailer

Translation Reference

(Coz the Japanese used is a little too advance for me to handle)

Platform: Otome Drama CD

Illustrator: スオ suoh  

[Other works: Alice=Alice (Rejet game),Wasurenagusa series (Rejet CD), Atagotingu (Ichibanketsu character design), BAD APPLE WARS (Otomate Game)]

[Shining under the Moon] Kitagawa Shouta Translations

SR [Shining under the Moon] Kitagawa Shouta

CV: KENN

満月に願いを込めて

Making a Wish upon the Full Moon

Thoughts: This is quite a romantic story

「Corpse✝Heart ~Undead Musical~」Website Translation

Corpse✝Heart ~Undead Musical~

Originally Posted on Otome Amino

Source

Trailer

Platform: Otome Drama CD

Illustrator: 藤 未都也 Fuji Mitsuya

(Other works: Midnight Jiang Shis (Rejet CD), Kuro Yoshiwara no Melancholia (Rejet CD), Majestical cr[L]own (Otomate CD), Yoiai CD, Shokudaikiri Mitsutada (Touken Ranbu character design), etc)

[Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta Translations

SR [Delicious Throat Lozenges～] Kitagawa Shouta

CV: KENN

よく効くおまじない？

An effective good luck charm?

Thoughts: Awww~ so cute~ I got embarrassed translating this

Izumi Chikanojo's Short Comic

Title: A Countdown to the Princess (Izumi Chikanojo's POV)

BF: Izumi Chikanojo

Original Story Card ↑

Edit and Translations by: Me, ☆モコ☆

DOUBLE BIRTHDAY CELEBRATION!!

HAPPY BIRTHDAY CHIKA-CHAN!! 

AND HAPPY BIRTHDAY TO ME!!

**SPOILERS ALERT!**

[ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16]喜多川翔太 Translations

R [ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ16 (White Day 2016)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

HR [お返しだ! (Giving back!)]喜多川翔太 (Kitagawa Shouta)

CV: KENN

お互いに来年も

To the both of us in the coming year

Thoughts: Shouta's story is so fluffy as usual!!